Η γκαλερί Πάνθεον σας προσκαλεί στα εγκαίνια της έκθεσης Πειραματικού βίντεο & animation “SHOOTINGS ON MIRRORS” των Νικολέττα Καραγιώργη, Αγγέλα Χειμώνα και Χρυσάνθη Χριστοφόρου

την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009, 8.00μμ.

«Shootings on Mirrors». Εικόνες και ιστορίες ξεκινούν ένα διάλογο μεταξύ τους μέσα στο χώρο της Πάνθεον. Μνήμες, μυθοπλασίες και ψεύτικες πραγματικότητες σκιαγραφούν το είδωλό της στον καθρέφτη.

Τρεις γυναίκες καλλιτέχνες συναντιούνται για πρώτη φορά στη Κύπρο και επιχειρούν να εξετάσουν ζητήματα γύρω από το γυναικείο φύλο. Καταγραμμένα στο υποσυνείδητο, οι κοινωνικοί κανόνες και η κουλτούρα της εικόνας κατευθύνουν τα βήματά της μέσα στο σύνολο για να συνεχίσει την προκαθορισμένη της πορεία. O κύριος άξονας της έκθεσης αποτελείτε από τα προσωπικά ταξίδια αναζήτησης και αναδημιουργίας της ταυτότητάς τους. Η κάθε καλλιτέχνης επιστρατεύει με το δικό της τρόπο τα ψηφιακά μέσα αντικαθρεπτίζοντας τη καθημερινότητα και τα περιγράμματα που αυτή σκιαγραφεί για τις γυναίκες της. Η κάθε μια προσθέτει την δική της οπτική γωνία ως συντελεστή σε μια έκθεση με ενδιαφέρον καλλιτεχνικές δημιουργίες.

H καλλιτέχνης Νικολέττα Καραγιώργη χρησιμοποιεί το animation ως εκφραστικό μέσο, διερευνώντας με αυτή της τη δουλειά τις επιπτώσεις που μπορεί να αποφέρει στη γυναίκα η ίδιά της η ομορφιά. Η συνεχής διαμάχη που η κοινωνία της επιβάλει να έχει με τον ίδιο της τον ευατό, πολλές φορές δημιουργεί ακραίες επιπτώσεις. Μέσα από ένα κινούμενο κολλάζ με φωτογραφίες από το αρχαίο σύμβολο του κάλλους, την Αφροδίτη, και τα νέα πρότυπα ομορφιάς, ο θεατής μπορεί να δει τις αλλαγές στον όρο της γυναικείας ομορφιάς.

Με μια διαφορετική προσέγγιση η καλλιτέχνης Αγγέλα Χειμώνα επαναφέρει μέσα από πειραματικά βίντεο ανθρώπινες ιστορίες του χθες. Παιδικές μνήμες, η ανθρώπινη θύμηση αλλά και η φθορά της και η διαμόρφωση της ταυτότητας αποτελούν το κύριο θέμα. Εδώ η κάθε αφήγηση παρουσιάζεται ως αληθινή και όχι απλά αληθοφανείς, τεκμηριώνοντας την με τη χρήση βίντεο, ένα μέσο που συχνά χρησιμοποιείται για να καταγράψει «τι πραγματικά συνέβη» στο παρελθόν, που όμως μπορεί να είναι το ίδιο αναξιόπιστο όσο και η μνήμη. Εξετάζει έτσι τις διαφορετικές και πιθανές αλήθειες που μπορούν να προσφέρουν αλλιώτικες εκδοχές και νέες ερμηνείες του παρόντος και κατά συνέπεια της ταυτότητας του αφηγητή.

Από την άλλη η καλλιτέχνης Χρυσάνθη Χριστοφόρου εξετάζει το τέλος του πραγματικού , σε ότι αφορά την τεχνητή του αναγέννηση. Η κοινωνία του θεάματος κτίζει μια δική της πραγματικότητα, όπου η αναδημιουργία του πραγματικού την υπερνικά και μοιάζει τέλεια. Το ιδανικό αντικατοπτρίζεται μέσα από πλαστές εικόνες ευτυχίας, μηνύματα και στοιχεία σύγκρισης. Η γυναίκα τρέχει να εξυπηρετήσει την εικόνα του ιδανικού και να εναντιωθεί στο κακάρισμα μιας κότας. Η καλλιτέχνης επεμβαίνει με κινήσεις σπαστικές, φράσεις πικρές και επεμβάσεις ειρωνικές ενώ σε καμία περίπτωση δεν διαφοροποιεί τον ευατό της από τη κοινωνία του θεάματος.

*** Στα πλαίσια της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί το ετήσιο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Πειραματικών Ταινιών και κινουμένων σχεδίων. Για πληροφορίες www.pantheonculture.org

Διάρκεια: 20 Νοεμβρίου – 28 Νοέμβριου

Δευ - Παρ: 11.00 – 1.00 5.00 – 8.00

Σαβ:

The Pantheon Gallery invites you to the inauguration of the Group exhibition of xperimental video and animation entitled “SHOOTINGS ON MIRRORS” by Nikoletta Karayiorgi, Aggela Chimona and Chrysanthy Christoforou on Friday 20^th of November 2009, 8.00pm

«Shootings on Mirrors». Pictures and stories begin a dialogue between each other within the Pantheon Gallery. Memories, myth-making and false realities sketch out their idol in the mirror.

Three women artists meet for the first time in Cyprus and they attempt to examine queries revolving around the female sex. Recorded in the subconscious, the social rules and the culture of picture/ outlook directs its steps towards the mass in order continue its predetermined course. The main axis of report consists of both personal travels towards truth and regeneration of their identity. Each artist mobilises digital means in her own way, mirroring the daily routine and the outlines that she sketches out about women. Each artist adds her own optical corner as a factor in the exhibition with creations that are artistically of interest.

The artist, Nikoletta Karayiorgi, uses animation as a means of expression and investigates the repercussions that a woman can yield with her own beauty. The constant battle that society imposes on a woman, on many occasions, creates extreme repercussions. With an animated collage of photographs from the ancient symbol of beauty, Aphrodite, and the new models of beauty, the viewer can see the changes to the term of female beauty.

With a different approach, artist Aggela Chimona, through xperimental video, restores stories of the past. Childhood memories, human remembrance as well as the deterioration of identity are the main issues dealt with. Here, each narration is presented as real and not only genuine, representing it with the use of video, a medium that is often used to record “what is really happening” in the past, that can however be as unreliable as the memory. And so she examines different, potential truths that can offer different versions and new interpretations of the present and as a consequence the identity of the narrator.

On another hand, artist Chrysanthy Christoforou examines the end of reality with reference to artificial rebirth. The world of spectacle builds its own reality, where the regeneration of reality overcomes reality and looks perfect. The ideal is reflected through the fake images of happiness, messages and elements of comparison. The woman runs to serve the image of the ideal and it opposes in the cluck of the hen. The artist intervenes with spastic movements, bitter phrases, and ironic interventions while in no case does she differentiate herself from the world of the spectacle society.

*** In the framework of the exhibition, the annual International Xperimental Film & Animation festival will take place. For more information www.pantheonculture.org